(le français suit)

Returning Officer

As a Returning Officer, you will be tasked with administering the election in your district or region. The successful applicant will achieve success by delivering a free and fair election in a non-partisan manner, both in perception and in fact. 

As a returning officer, you will be required to: 

• Hire, train, supervise and direct 60 or more election officers over the course of the election
• Secure returning office space and polling station locations
• Deal with candidates and members of the public. 

In order to be a successful returning officer, you must be:

• Organized, detail-oriented and able to manage a heavy workload.
• Demonstrate outstanding problem-solving skills, excellent interpersonal skills, the ability to communicate strongly in writing and in-person, and have strong leadership skills.

--

Directeur du Scrutin

En tant que directeur du scrutin, vous serez chargé d'administrer les élections dans votre circonscription ou votre région. Le candidat retenu réussira à organiser des élections libres et équitables de manière non partisane, tant dans la perception que dans les faits.

En tant que directeur du scrutin, vous devrez:

• Recruter, former, superviser et diriger 60 membres du personnel électoral ou plus au cours de l'élection 
• Réserver les locaux du bureau du directeur du scrutin et les emplacements des bureaux de scrutin
• Traiter avec les candidats et les membres du public.

Pour réussir dans cette fonction, vous devez:

• Être Organisé, avoir le souci du détail et être capable de gérer une lourde charge de travail. 
• Faire preuve d'excellentes compétences en matière de résolution de problèmes, d'excellentes relations interpersonnelles, d'une grande capacité à communiquer par écrit et en personne, et de solides compétences en matière de leadership.